See Homs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Homsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apc",
"3": "حمص",
"tr": "Ḥumṣ"
},
"expansion": "North Levantine Arabic حمص (Ḥumṣ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِمْص",
"tr": "Ḥims"
},
"expansion": "Arabic حِمْص (Ḥims)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἔμεσᾰ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἔμεσᾰ (Émesa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "חֲמָת",
"4": "",
"5": "hindrance, frustration, fortress",
"tr": "Ḥamāth"
},
"expansion": "Aramaic חֲמָת (Ḥamāth, “hindrance, frustration, fortress”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Emesa"
},
"expansion": "Doublet of Emesa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From a variant romanization of North Levantine Arabic حمص (Ḥumṣ), from Arabic حِمْص (Ḥims), ultimately from Ancient Greek Ἔμεσᾰ (Émesa), ultimately from Aramaic חֲמָת (Ḥamāth, “hindrance, frustration, fortress”) + צובָא (Ṣōwḇā, “near, surrounding, station”). Doublet of Emesa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Homs",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Syria",
"orig": "en:Cities in Syria",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Syria",
"orig": "en:Places in Syria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with North Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals",
"orig": "en:Provincial capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city in Syria."
],
"id": "en-Homs-en-name-SWUokeRK",
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥimṣ",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "حِمْص"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥomṣ",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "حمص"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Homs",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Հոմս"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Hüms"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Homs",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Хомс"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huòmǔsī",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "霍姆斯"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Hames"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Émesa",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Ἔμεσα"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Khémps",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Χέμψ"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khoms",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "חוֹמְס"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "homs",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "होम्स"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homsz"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Homusu",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "ホムス"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "homseu",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "홈스"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "ḧumis",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "حومس"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Emesa"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Emessa"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Hıms",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "حمص"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hums",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "حُمص"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Homs"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xoms",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хомс"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hɔɔm",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "ฮอมส์"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Humus"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xoms",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Хомс"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hims",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "ھىمس"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Governorates of Syria",
"orig": "en:Governorates of Syria",
"parents": [
"Governorates",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Syria",
"orig": "en:Places in Syria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A governorate of Syria around the city."
],
"id": "en-Homs-en-name-WMVOakGx",
"links": [
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
],
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hŏms"
},
{
"ipa": "/hɒms/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Emesa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hems"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Hums"
}
],
"wikipedia": [
"Homs"
],
"word": "Homs"
}
{
"forms": [
{
"form": "homský",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "Homsan",
"tags": [
"demonym"
]
},
{
"form": "Homsanka",
"tags": [
"demonym",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "homský",
"dem": "Homsan",
"fdem": "Homsanka"
},
"expansion": "Homs m inan (related adjective homský, demonym Homsan, female demonym Homsanka)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Cities in Syria",
"orig": "cs:Cities in Syria",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in Syria",
"orig": "cs:Places in Syria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homs (a city in Syria)"
],
"id": "en-Homs-cs-name-Z9O~lV6Y",
"links": [
[
"Homs",
"Homs#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cs:Homs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦoms]"
}
],
"word": "Homs"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Homs ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in Syria",
"orig": "fr:Cities in Syria",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Syria",
"orig": "fr:Places in Syria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "homsiote"
},
{
"word": "Homsiote"
}
],
"glosses": [
"Homs (a city in Syria)"
],
"id": "en-Homs-fr-name-Z9O~lV6Y",
"links": [
[
"Homs",
"Homs#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"wikipedia": [
"fr:Homs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔms/"
}
],
"word": "Homs"
}
{
"forms": [
{
"form": "Homs'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Homs",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Homs n (proper noun, genitive Homs' or (with an article) Homs)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Syria",
"orig": "de:Cities in Syria",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Syria",
"orig": "de:Places in Syria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Homser"
},
{
"word": "Homserin"
}
],
"glosses": [
"Homs (a city in Syria)"
],
"id": "en-Homs-de-name-Z9O~lV6Y",
"links": [
[
"Homs",
"Homs#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"de:Homs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔms]"
},
{
"audio": "De-Homs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Homs.ogg/De-Homs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Homs.ogg"
}
],
"word": "Homs"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Homs f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Homs f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Syria",
"orig": "pt:Cities in Syria",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Syria",
"orig": "pt:Places in Syria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homs (a city in Syria)"
],
"id": "en-Homs-pt-name-Z9O~lV6Y",
"links": [
[
"Homs",
"Homs#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Homs"
}
{
"forms": [
{
"form": "homský",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "Homsan",
"tags": [
"demonym"
]
},
{
"form": "Homsanka",
"tags": [
"demonym",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "homský",
"dem": "Homsan",
"fdem": "Homsanka"
},
"expansion": "Homs m inan (related adjective homský, demonym Homsan, female demonym Homsanka)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine nouns",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"cs:Cities in Syria",
"cs:Places in Syria"
],
"glosses": [
"Homs (a city in Syria)"
],
"links": [
[
"Homs",
"Homs#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cs:Homs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦoms]"
}
],
"word": "Homs"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from North Levantine Arabic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with North Levantine Arabic translations",
"Terms with Old French translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"en:Provincial capitals"
],
"derived": [
{
"word": "Homsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apc",
"3": "حمص",
"tr": "Ḥumṣ"
},
"expansion": "North Levantine Arabic حمص (Ḥumṣ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِمْص",
"tr": "Ḥims"
},
"expansion": "Arabic حِمْص (Ḥims)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἔμεσᾰ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἔμεσᾰ (Émesa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "חֲמָת",
"4": "",
"5": "hindrance, frustration, fortress",
"tr": "Ḥamāth"
},
"expansion": "Aramaic חֲמָת (Ḥamāth, “hindrance, frustration, fortress”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Emesa"
},
"expansion": "Doublet of Emesa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From a variant romanization of North Levantine Arabic حمص (Ḥumṣ), from Arabic حِمْص (Ḥims), ultimately from Ancient Greek Ἔμεσᾰ (Émesa), ultimately from Aramaic חֲמָת (Ḥamāth, “hindrance, frustration, fortress”) + צובָא (Ṣōwḇā, “near, surrounding, station”). Doublet of Emesa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Homs",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Syria",
"en:Places in Syria"
],
"glosses": [
"A city in Syria."
],
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Governorates of Syria",
"en:Places in Syria"
],
"glosses": [
"A governorate of Syria around the city."
],
"links": [
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
],
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hŏms"
},
{
"ipa": "/hɒms/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Emesa"
},
{
"word": "Hems"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Hums"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥimṣ",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "حِمْص"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥomṣ",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "حمص"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Homs",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Հոմս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Hüms"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Homs",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Хомс"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huòmǔsī",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "霍姆斯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Hames"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Émesa",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Ἔμεσα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Khémps",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Χέμψ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khoms",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "חוֹמְס"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "homs",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "होम्स"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homsz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Homusu",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "ホムス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "homseu",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "홈스"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "ḧumis",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "حومس"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Emesa"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Emessa"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Hıms",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "حمص"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hums",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "حُمص"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Homs"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Homs"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xoms",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хомс"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hɔɔm",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "ฮอมส์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Humus"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xoms",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "Хомс"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hims",
"sense": "city in Syria — see also Emesa",
"word": "ھىمس"
}
],
"wikipedia": [
"Homs"
],
"word": "Homs"
}
{
"derived": [
{
"word": "homsiote"
},
{
"word": "Homsiote"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Homs ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in French entries",
"fr:Cities in Syria",
"fr:Places in Syria"
],
"glosses": [
"Homs (a city in Syria)"
],
"links": [
[
"Homs",
"Homs#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"wikipedia": [
"fr:Homs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔms/"
}
],
"word": "Homs"
}
{
"derived": [
{
"word": "Homser"
},
{
"word": "Homserin"
}
],
"forms": [
{
"form": "Homs'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Homs",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Homs n (proper noun, genitive Homs' or (with an article) Homs)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"de:Cities in Syria",
"de:Places in Syria"
],
"glosses": [
"Homs (a city in Syria)"
],
"links": [
[
"Homs",
"Homs#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"de:Homs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔms]"
},
{
"audio": "De-Homs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Homs.ogg/De-Homs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Homs.ogg"
}
],
"word": "Homs"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Homs f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Homs f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"pt:Cities in Syria",
"pt:Places in Syria"
],
"glosses": [
"Homs (a city in Syria)"
],
"links": [
[
"Homs",
"Homs#English"
],
[
"Syria",
"Syria#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Homs"
}
Download raw JSONL data for Homs meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.